第四十七章 诗意与诡计(1/2)
“想要讨论诗词是吧？好啊！那我就来陪你们讨论讨论诗词。”一直没说话的桃夭忽然开了口，正聊得火热的谢隐、莫然和夏兰若三人同时住了口看向她。谢隐向桃夭投去诧异的眼神，仿佛在问“你行不行啊”。
“只是我觉得你们这样一句一句、一首一首单挑着说，未免太死板太拘束了。要知道诗词的……嗯，那个……文化意韵，可是相通相融的。其实所有诗人的诗作，都可以融合在一起……嗯，相互交叠着去……去欣赏和品味。”桃夭说完翻了个白眼，这么文绉绉的说话真费劲！
“桃夭公主所言不错！诗人虽各有各的风格，但写诗时的心境总有相似之处，因此诗作之间的意境也必可融会贯通。”谢隐赶紧支持桃夭，立刻对她的观点表示了赞同，虽然他并不明白桃夭说的意思。
“请教桃夭公主，这诗与诗之间该如何交叠着去品味呢？”莫然皱着眉头，显然也不懂。
“这很简单啊！我现在就出几个诗句让你们来对，在对句中教你们怎样交叠着品味诗词。”桃夭故弄玄虚，眼中闪着狡黠，看着三个人愣愣的神情，不禁抿着嘴偷笑起来。
谢隐见她一脸坏笑，不知道又在打什么鬼主意，便兴致盎然的招呼莫然和夏兰若过来坐下，等着桃夭出诗对句。
“听好了，第一句，‘床前明月光’。”桃夭说出了第一句。
“‘疑是地上霜’嘛。”莫然接了下一句――这句诗三岁小孩儿都会，再简单不过了。然而――
“错了！应该是‘对影成三人’。”桃夭抿着嘴笑着说道。
“怎么能是‘对影成三人’呢？‘床前明月光’出自李太白的《静夜思》，可‘对影成三人’出自他的《月下独酌》，根本不是同一首诗，又怎能是上下句呢？”莫然立即提出了质疑。
“所以叫作‘交叠式品味’嘛！你想啊，既然床前有明月，那李白正好举着杯子邀明月，明月的光芒照出他的影子，就成了‘对影成三人’，诗句和情景不是正好对上了吗？”桃夭洋洋得意，说得振振有词。
“这……”莫然双眉微蹙，觉得不太对劲儿，可桃夭的话又似乎入情入理，他竟找不出什么理由来反驳，一时语塞住了。
“再听第二句，‘仰天大笑出门去’。”桃夭又说了一句。
“‘我辈岂是蓬蒿人’。”这次是夏兰若接了下一句，莫然对她投去赞许的目光。这也是李太白的一句家喻户晓的名句，然而――
“又错了！应该是‘无人知是荔枝来’。”桃夭忍着笑说道。
“怎会是‘无人知是荔枝来’？这……”夏兰若莫名其妙。
抱歉，章节内容加载错误，未能成功加载章节内容或刷新页面。
Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.
抱歉，章節內容載入錯誤，未能成功載入章節內容或重新整理頁面。
本章未完，点击下一章继续阅读